HomeFinland FactsTravel guideLeisure & SightseeingActivities & AdventuresCity BreaksRoutesColumnsDownloadsNews Center

µ±Ç°Î»ÖãºÖ÷Ò³- רÌâÀ¸Ä¿- ·ÒÀ¼ÃÔÈ˵ÄÊ¥µ®Ö®ÂÃ- Ê¥µ®´ó²Í

 

ÃÀζµÄ´«Í³²ËëÈÄ긴һÄê³öÏÖÔÚÊ¥µ®µÄ²Í×ÀÉÏ¡£·áÊ¢µÄÊ¥µ®ÍíÑ磬ҪÇóÈËÃÇÌáǰ¼¸Ìì¾Í¿ªÊ¼ÔÚ½ÚÈÕÆø·ÕÖÐ×ö×¼±¸¡£ÏëÖªµÀ¶¼ÓÐʲôÃÀζÂ𣿲˵¥ÈçÏ£º

Freshly Salted Salmon - ÐÂÏʵÄëçöÙÓ㣨ÒÔÑΡ¢ÌÇ¡¢°×ºú½··Û¼°ÐÂÏÊݪÂÜΪÅäÁÏëçÖÆÒ»¡¢Á½Ì죩

Rosolli Salad - RosolliɳÀ­£¨ÒÔÊìÍÁ¶¹¡¢ºúÂܲ·¡¢Ìð²Ë¸ù¡¢Ð¡»Æ¹Ï¡¢Ñó´ÐΪÖ÷£¬×ôÁÏÅäÒÔÑΡ¢°×ºú½·¡¢ÈéÀÒ¡¢´×¡¢ÌǼ°ÉÙÐíÌð²ËÖ­£©

Casseroles - ±ºÅÌ£¨³ýÄÌÓÍ¡¢¸ÉÃæ°üм¡¢¼¦µ°¡¢Èâ¶¹Þ¢¡¢ÑΡ¢»ÆÓ͵È×ôÁÏÍ⣬¸ÊÀ¶±ºÅÌ»¹Ê¹ÓÃÌǽ¬¡¢½ªÄ©£»ºúÂܲ·±ºÅÌÔòÌí¼Ó´óÃס¢Ë®¡¢Å£Ä̵ȡ£×öºÃºó¿ÉÀ䲨Á½¡¢ÈýÌ죩

Glass Masters Herring - ÇàÓã²£Á§Ö÷ÅÌ£¨4Ìõ´óСÏàËÆµÄÇàÓ㣬ÅäÒÔÑó´Ð¡¢ºúÂܲ·¡¢¶àÏã¹û¡¢°×ºú½·×Ó¡¢Ô¹ðÒ¶²¢¼Ó´×¡¢ÌÇ¡¢Ë®£¬ëçÖÆÁ½¡¢ÈýÌ죩

Baked Ham - ¿¾»ðÍÈ£¨ëç»ðÍÈÅäÒÔ½æÄ©¡¢ºìÌÇ¡¢¸ÉÃæ°üм£¬²¢ÒÔ¶¡ÏãΪװÊΣ©

Baked Lutefish - ´«Í³ºæ÷¨Ó㣨½«÷¨Óã¼ÓÑο¾ºÃºó´îÅäÊìÍÁ¶¹¡¢°×ɳ˾¡¢ÐÂÏʵĶàÏã¹û·Û¼°°×ºú½·µÈ£©

White Sauce - °×֭ɳ˾£¨½«ÈÜ»¯µÄÈËÔì»ÆÓÍ¡¢Ãæ·Û¡¢Å£Ä̽Á°èºó¼ÓÈÈ£¬°´¿Úζ·ÅÑμ´¿É¡££©

Liver Pate - ¿¾¸Î £¨ÓÃÁÏÓÐÄ¥¹ýµÄ¶¯Îï¸ÎÔà¡¢¸ÉÃæ°üм¡¢ÄÌÓÍ¡¢Ñó´Ð¡¢»ÆÓÍ¡¢ÂíÁåÊíµí·Û¡¢ÑΡ¢ÌÇ¡¢½ªÄ©¡¢°×ºú½·¡¢¼¦µ°¼°ÏÊÖíÈâµÈ£©

Rice Porridge - Ã×ÖࣨÓÃË®¡¢Å£ÄÌ¡¢´óÃ×ìÀºÃºó¼ÓÑμ°ÐÓÈÊ£¬×ôÒÔ¹ðÆ¤·Û¡¢ÊÊÁ¿ÌǼ°Å£ÄÌ£©

Mixed Fruit Soup - »ìºÏ¹ûÖ­£¨ÓÃÁÏΪϲ»¶µÄË®¹û¡¢Ë®¡¢ÌÇ¡¢¹ðƤ¡¢ÉÙÁ¿Ñμ°ÂíÁåÊíµí·Û£¬Öƺúó·ÅÖÁµÚ¶þÌìÒûÓã©

Christmas Bread - Ê¥µ®Ãæ°ü£¨ÓÃÀÒÈé¡¢·¢½Í·Û¡¢Ìǽ¬¡¢Ëé½ÛƤ¡¢Ïã²Ë×Ñ¡¢ÑΡ¢ºÚÂó·Û¡¢°×Ãæ·ÛÖÆ×÷£©

Christmas Pastries/Joulutortut - Ê¥µ®ÏÚ±ý£¨±ýƤÓÉÃæ·Û¼Ó»ÆÓÍ»òÈËÔì»ÆÓÍ¡¢ÀäË®¼°´×ÖÆ³É£¬ÏÚÁÏÔòΪÌð¹û½´»òÀî×Ó½´£©

Ginger Cookies/Piparkakut - ½ª±ý£¨ÒÔÃæ·Û¡¢·¢½Í·Û×ôÒÔÈËÔì»ÆÓÍ¡¢ÌÇ¡¢¼¦µ°¡¢Ìǽ¬¡¢¹ðƤ·Û¡¢½ª¡¢¶¡Ïã·Û¡¢Ëé½ÛƤÅëµ÷£©

Christmas Glögg - Glögg¾Æ£¨ÒÔºì¾ÆÌí¼ÓÆÏÌѸɡ¢¹ðƤ¡¢¶¡Ïã¡¢½ÛƤ¡¢ÐÓÈÊ£¬²¢ÊÊÁ¿¼Ó´ÖÌÇ£¬Ò²¿ÉÅäÒÔMadeira°×ÆÏÌѾƣ¬¼ÓÈÈÖÁÓÐÕôÆû£¬Ê±Ê±½Á°è²¢Ç³³¢£¬µ«²»¿ÉÖó·Ð£¬ÒûÓÃʱ»¹¿Éµ÷Èë·üÌØ¼Ó£©

ÓûÁ˽â·ÒÀ¼Ê¥µ®´ó²Í²ËÆ×¼°¾ßÌåÅëâ¿·½·¨£¬Çëä¯ÀÀ£ºhttp://virtual.finland.fi/xmas/food/food.htm¡£

Top

¸üÐÂʱ¼ä 2008-11-19     


      ·¨ÂÉÌõ¿î     ÁªÏµÎÒÃÇ     ¹ØÓÚÎÒÃÇ     ÍøÕ¾µØÍ¼
·ÒÀ¼¹ú¼ÒÂÃÓξְæÈ¨ËùÓÐ Copyright © Finnish Tourist Board
¾©ICP±¸05022994ºÅ